3314. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، رضى الله عنه أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ : (لئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ) قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَحَلَفَ مَا قَالَهُ فَلاَمَنِي قَوْمِي وَقَالُوا مَا أَرَدْتَ إِلَى هَذِهِ فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ وَنِمْتُ كَئِيبًا حَزِينًا فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ " . قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُُ : ( هم الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Muhammed b. Ebî Adî anlattı, bize Şu'be haber verdi, Hakem b. Uteybe'den. Dedi ki: Muhammed b. Ka'b el-Kurazî'yi, kırk senedir Zeyd b. Erkam'dan (r.a.) hadis naklederken işittim. (Zeyd) şöyle anlattı: Abdullah b. Übeyy, Tebük gazvesinde şöyle dedi: "Andolsun, eğer Medine'ye dönersek, en izzetli olan, en zelil olanı oradan mutlaka çıkaracaktır." (Münâfikûn: 8). Ben Nebi'ye (s.a.v.) geldim ve bunu ona zikrettim. (Abdullah) böyle bir şey söylemediğine dair yemin etti. Bunun üzerine kavmim beni kınadı ve "Bu (yaptığınla) neyi amaçladın?" dediler. Ben de eve gittim, kederli ve üzgün bir halde uyudum. Nebi (s.a.v.) bana geldi -veya ben ona gittim- ve şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah seni doğruladı." (Zeyd) dedi ki: Sonra şu ayet indi: "Onlar: 'Allah'ın Resûlü'nün yanındakilere harcama yapmayın ki, etrafından dağılıp gitsinler' diyenlerdir..." (Münâfikûn: 7). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.