3319. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أُنَاسًا عِنْدَنَا يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ . فَقَالَ عَطَاءٌ لَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الأَبَدِ " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَفِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Bize Yahya b. Mûsâ anlattı, bize Ebû Dâvûd et-Tayâlisî anlattı, bize Abdülvâhid b. Süleym anlattı. Dedi ki: Mekke'ye geldim ve Atâ b. Ebî Rebâh ile karşılaştım. Ona dedim ki: "Ey Ebû Muhammed! Yanımızda (Basra'da) bazı insanlar kader hakkında konuşuyorlar." Atâ dedi ki: Ben Velîd b. Ubâde b. es-Sâmit ile karşılaştım, bana babası (Ubâde) anlattı, dedi ki: Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: "Şüphesiz Allah'ın yarattığı ilk şey kalemdir. Ona: 'Yaz!' buyurdu. O da ebediyete kadar olacak olan her şeyi yazdı (meydana getirdi/kaydetti)." (Ravi dedi ki): Hadisin (devamında) bir kıssa vardır. (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir. Bu konuda İbn Abbâs'tan da rivayet vardır.