3341. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ " . ثُمَّ قَرَأَ : ( إنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ * لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı, bize Süfyân anlattı, Ebu'z-Zübeyr'den, o Câbir'den nakletti. Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ben insanlarla, 'Lâ ilâhe illallah' (Allah'tan başka ilah yoktur) deyinceye kadar savaşmakla emrolundum. Bunu söyledikleri zaman, -hakkı (şer'î cezalar) müstesna olmak üzere- kanlarını ve mallarını benden korumuş olurlar. Hesapları ise Allah'a aittir." Sonra şu ayeti okudu: "Sen ancak bir öğüt vericisin. Onların üzerinde bir zorba (hakim) değilsin." (Gâşiye: 21-22). (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.