3342. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ فَقَالَ " هِيَ الصَّلاَةُ بَعْضُهَا شَفْعٌ وَبَعْضُهَا وَتْرٌ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ . وَقَدْ رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ قَتَادَةَ أَيْضًا .
Bize Ebû Hafs Amr b. Ali anlattı, bize Abdurrahman b. Mehdî ve Ebû Dâvûd anlattılar. Dediler ki: Bize Hemmâm anlattı, Katâde'den, o İmrân b. İsâm'dan, o Basra ehlinden bir adamdan, o İmrân b. Husayn'dan naklettiğine göre; Nebi'ye (s.a.v.) (Fecr sûresindeki) "Çift ve tek" (Fecr: 3) hakkında soruldu. Buyurdu ki: "O namazdır; bazısı çifttir, bazısı tektir." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece Katâde'nin hadisinden biliyoruz. Hâlid b. Kays el-Huddânî de bunu yine Katâde'den rivayet etmiştir.