Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3347. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، بَدَوِيًّا أَعْرَابِيًّا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَرْوِيهِ يَقُولُ مَنْ قَرَأَ ‏:‏ ‏(‏والتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏)‏ فَقَرَأ ‏:‏ ‏(‏ ألََيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ‏)‏ فَلْيَقُلْ بَلَى وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا يُرْوَى بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ هَذَا الأَعْرَابِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلاَ يُسَمَّى ‏.‏

Bize İbn Ebî Ömer anlattı, bize Süfyân anlattı, İsmail b. Ümeyye'den. Dedi ki: Çölden bedevi bir adamı şöyle derken işittim: Ebû Hüreyre'yi şöyle rivayet ederken işittim: "Kim 'Ve't-tîni ve'z-zeytûn' (sûresini) okur da 'Allah hükmedenlerin en hâkimi (en hikmetlisi) değil midir?' (Tîn: 8) (ayetine gelirse), 'Bela (Evet öyledir) ve ben de buna şahitlerdenim' desin." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis ancak bu isnadla, bu bedeviden, o da Ebû Hüreyre'den rivayet edilmiştir; (bedevinin) ismi zikredilmemektedir.