3353. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ : ( يوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ) قَالَ " أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا تَقُولُ عَمِلَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا فَهَذِهِ أَخْبَارُهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Süveyd b. Nasr anlattı, bize Abdullah b. Mübârek haber verdi, bize Saîd b. Ebî Eyyûb haber verdi, Yahya b. Ebî Süleyman'dan, o Saîd el-Makbürî'den, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) nakletti. Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şu ayeti okudu: "O gün (yer) haberlerini anlatacaktır" (Zilzâl: 4). Buyurdu ki: "Onun haberlerinin ne olduğunu biliyor musunuz?" (Sahabeler): "Allah ve Resûlü daha iyi bilir" dediler. Buyurdu ki: "Onun haberleri, her erkek veya kadın kulun, kendi sırtı (yeryüzü) üzerinde işlediği amellere şahitlik etmesidir. (Yeryüzü): 'Falan gün şöyle şöyle yaptı' der. İşte bu onun haberleridir." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.