3354. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقْرَأُ ( أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ) قَالَ " يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı, bize Vehb b. Cerîr anlattı, bize Şu'be anlattı, Katâde'den, o Mutarrif b. Abdullah b. Şihhîr'den, o babasından naklettiğine göre; o, Nebi'nin (s.a.v.) yanına vardı. (O sırada Nebi): "Çoklukla övünmek sizi oyaladı" (Tekâsür: 1) (sûresini) okuyordu. Buyurdu ki: "Ademoğlu: 'Malım, malım!' der. Halbuki senin malından; sadaka verip (ahirete) gönderdiğinden, yiyip tükettiğinden veya giyip eskittiğinden başka senin olan ne var ki?" (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.