3370. Hadis
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنَ الدُّعَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ وَعِمْرَانُ الْقَطَّانُ هُوَ ابْنُ دَاوَرَ وَيُكْنَى أَبَا الْعَوَّامِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Bize Abbâs b. Abdilazîm el-Anberî ve birçok kişi anlattı. Dediler ki: Bize Ebû Dâvûd et-Tayâlisî anlattı, bize İmrân el-Kattân anlattı, Katâde'den, o Saîd b. Ebi'l-Hasan'dan, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) naklettiğine göre; Nebi (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Allah Teâlâ katında duadan daha kıymetli (daha şerefli) bir şey yoktur." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bunu merfû olarak sadece İmrân el-Kattân'ın hadisinden biliyoruz. İmrân el-Kattân, Dâver'in oğludur ve künyesi Ebu'l-Avvâm'dır. Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı, İmrân el-Kattân'dan, bu isnadla benzerini (nakletti).