3376. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْعِبَادِ أَفْضَلُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ " الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ " لَوْ ضَرَبَ بِسَيْفِهِ فِي الْكُفَّارِ وَالْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَنْكَسِرَ وَيَخْتَضِبَ دَمًا لَكَانَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا أَفْضَلَ مِنْهُ دَرَجَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ دَرَّاجٍ .
Bize Kuteybe anlattı, bize İbn Lehîa anlattı, Derrâc'dan, o Ebu'l-Heysem'den, o Ebû Saîd el-Hudrî'den naklettiğine göre; Resûlullah'a (s.a.v.): "Kıyamet gününde Allah katında hangi kulların derecesi daha faziletlidir?" diye soruldu. Buyurdu ki: "Allah'ı çokça zikreden erkekler ve kadınlar." (Ebû Saîd) dedi ki: Ben: "Ey Allah'ın Resûlü, Allah yolundaki gaziden de mi (üstündürler)?" dedim. Buyurdu ki: "Kılıcıyla kâfirlere ve müşriklere (kılıcı) kırılıncaya ve kana bulanıncaya kadar vursa bile, Allah'ı çokça zikredenler derece bakımından ondan daha faziletli olurlardı." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece Derrâc'ın hadisinden biliyoruz.