3395. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ ابْنِ أَخِي، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَنْبِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ أُومِنُ بِكِتَابِكَ وَبِرُسُلِكَ . فَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رضى الله عنه .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Osman b. Ömer anlattı, bize Ali b. el-Mübârek anlattı, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o Râfi' b. Hadîc'in erkek kardeşinin oğlu Yahyâ b. İshâk'tan, o Râfi' b. Hadîc'den (r.a.) naklettiğine göre; Nebi (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sizden biri sağ yanının üzerine yattığında sonra şöyle derse: 'Allah'ım! Nefsimi sana teslim ettim. Yüzümü sana çevirdim. Sırtımı sana dayadım. İşimi sana havale ettim. Senden başka sığınak ve senden başka kurtuluş yeri yoktur, ancak sana (sığınılır). Kitabına ve peygamberlerine iman ettim.' Eğer o gece ölürse cennete girer." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis bu vecihten, Râfi' b. Hadîc'in (r.a.) hadisinden hasen gariptir.