3396. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا وَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Bize İshâk b. Mansûr anlattı, bize Affân b. Müslim haber verdi, bize Hammâd b. Seleme anlattı, Sâbit'ten, o Enes b. Mâlik'ten (r.a.) naklettiğine göre; Resûlullah (s.a.v.) yatağına girdiği zaman şöyle derdi: "Bizi yediren, bizi içiren, bize kâfi gelen (yetip koruyan) ve bizi barındıran Allah'a hamdolsun. Nitekim (insanlardan) niceleri vardır ki, onlara ne (işlerine) yetip (kefil) olan, ne de barındıran vardır." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir.