3397. Hadis
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْوَصَّافِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ غَفَرَ اللَّهُ ذُنُوبَهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ وَرَقِ الشَّجَرِ وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ رَمْلِ عَالِجٍ وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ أَيَّامِ الدُّنْيَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْوَصَّافِيِّ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ .
Bize Sâlih b. Abdillah anlattı, bize Ebû Muâviye anlattı, el-Vassâfî'den, o Atıyye'den, o Ebû Saîd'den (r.a.), o da Nebi'den (s.a.v.) nakletti. Buyurdu ki: "Kim yatağına girdiği zaman üç defa: 'Kendisinden başka ilah olmayan, Hayy (diri) ve Kayyûm (her şeyi ayakta tutan) olan Yüce Allah'tan bağışlanma dilerim ve O'na tövbe ederim' derse; günahları deniz köpüğü kadar olsa da, ağaç yaprakları sayısınca olsa da, Âlic (çölü) kumları sayısınca olsa da, dünya günleri sayısınca olsa da Allah onun günahlarını bağışlar." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bunu sadece el-Vassâfî Ubeydullah b. el-Velîd'in hadisinden, bu vecihten biliyoruz.