3408. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ شَكَتْ إِلَىَّ فَاطِمَةُ مَجَلَ يَدَيْهَا مِنَ الطَّحِينِ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا فَقَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنَ الْخَادِمِ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا تَقُولاَنِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَأَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ مِنْ تَحْمِيدٍ وَتَسْبِيحٍ وَتَكْبِيرٍ " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ .
Bize Ebu'l-Hattâb Ziyâd b. Yahyâ el-Basrî anlattı, bize Ezher es-Semmân anlattı, İbn Avn'dan, o İbn Sîrîn'den, o Abîde'den, o Ali'den (r.a.) nakletti. Dedi ki: Fâtıma bana, değirmen (çevirmek)ten dolayı ellerindeki nasırlardan şikayet etti. Ben (ona): "Babana gidip ondan bir hizmetçi istesen?" dedim. (Bunun üzerine Peygamber s.a.v.) buyurdu ki: "Sizi, sizin için hizmetçiden daha hayırlı olan bir şeye yönlendireyim mi? Yatağınıza girdiğiniz zaman otuz üç, otuz üç ve otuz dört defa tahmid (Elhamdülillâh), tesbih (Sübhânallâh) ve tekbir (Allâhu Ekber) getirirsiniz." Hadiste (uzun bir) kıssa vardır. (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis İbn Avn'ın hadisinden hasen gariptir. Bu hadis Ali'den başka vecihlerden de rivayet edilmiştir.