3412. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الأَحْمَسِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلاَئِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلاَئِيُّ ثِقَةٌ حَافِظٌ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَرَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنِ الْحَكَمِ وَرَفَعَهُ .
Bize Muhammed b. İsmâîl b. Semüre el-Ahmesî el-Kûfî anlattı, bize Esbât b. Muhammed anlattı, bize Amr b. Kays el-Mülâî anlattı, Hakem b. Uteybe'den, o Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan, o Ka'b b. Ucre'den, o da Nebi'den (s.a.v.) nakletti. Buyurdu ki: "Muakkibât (namazlardan sonra söylenen tesbihler) vardır ki, onları her namazın arkasında söyleyen kimse hüsrana uğramaz (eli boş dönmez): Otuz üç defa Allah'ı tesbih eder (Sübhânallâh der), otuz üç defa hamd eder (Elhamdülillâh der) ve otuz dört defa tekbir getirir (Allâhu Ekber der)." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir. Amr b. Kays el-Mülâî sika (güvenilir) bir hafızdır. Şu'be bu hadisi Hakem'den rivayet etmiş (fakat) onu merfû kılmamıştır. Mansûr b. el-Mu'temir ise bunu Hakem'den rivayet etmiş ve merfû kılmıştır.