3413. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، رضى الله عنه قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنَحْمَدَهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنُكَبِّرَهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ . قَالَ فَرَأَى رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُسَبِّحُوا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدُوا اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَاجْعَلُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاجْعَلُوا التَّهْلِيلَ مَعَهُنَّ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَهُ فَقَالَ " افْعَلُوا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Bize Yahyâ b. Halef anlattı, bize İbn Ebî Adî anlattı, Hişâm b. Hassân'dan, o Muhammed b. Sîrîn'den, o Kesîr b. Efleh'ten, o Zeyd b. Sâbit'ten (r.a.) nakletti. Dedi ki: "Bize her namazın arkasında otuz üç defa tesbih, otuz üç defa tahmid ve otuz dört defa tekbir getirmemiz emredildi." (Zeyd) dedi ki: Ensâr'dan bir adam rüyasında (birini) gördü. (Rüyadaki kişi) ona: "Resûlullah (s.a.v.) size her namazın arkasında otuz üç defa tesbih, otuz üç defa tahmid ve otuz dört defa tekbir getirmenizi mi emretti?" dedi. (Adam): "Evet" dedi. (O kişi): "Onları yirmi beş yapın ve tehlili (Lâ ilâhe illallâh demeyi) de bunlara katın" dedi. (Adam) sabah olunca Nebi'ye (s.a.v.) gelip bunu anlattı. (Peygamber): "Öyle yapın" buyurdu. (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis sahihtir.