3433. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ الْكُوفِيُّ، - وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَلَسَ فِي مَجْلِسٍ فَكَثُرَ فِيهِ لَغَطُهُ فَقَالَ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِكَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ . إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ فِي مَجْلِسِهِ ذَلِكَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize Ebû Ubeyde b. Ebî's-Sefer el-Kûfî -adı Ahmed b. Abdullah el-Hemedânî'dir- anlattı, bize Haccâc b. Muhammed anlattı. Dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Mûsâ b. Ukbe haber verdi, Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o da Ebû Hureyre'den (r.a.) nakletti. Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim bir mecliste oturur da orada gürültüsü (boş sözü/günahı) çoğalırsa ve o meclisten kalkmadan önce: 'Sübhânekellâhümme ve bi-hamdike eşhedü en lâ ilâhe illâ ente estağfiruke ve etûbü ileyk' (Allah'ım seni hamdinle tesbih/tenzih ederim. Senden başka ilah olmadığına şahitlik ederim. Senden mağfiret diler ve sana tövbe ederim) derse, o mecliste meydana gelen (hataları) bağışlanır." Bu konuda Ebû Berze ve Âişe'den de rivayet vardır. (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis bu vecihle hasen garip sahihtir. Bunu Süheyl'in hadisinden sadece bu vecihle biliyoruz.