3442. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السُّلَيْمِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا وَدَّعَ رَجُلاً أَخَذَ بِيَدِهِ فَلاَ يَدَعُهَا حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ يَدَعُ يَدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَقُولُ " أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَآخِرَ عَمَلِكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
Bize Ahmed b. Ebî Ubeydillah es-Süleymî el-Basrî anlattı, bize Ebû Kuteybe Selm b. Kuteybe anlattı, İbrahim b. Abdurrahman b. Yezîd b. Ümeyye'den, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den (r.a.) nakletti. Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) bir adama veda ettiği zaman onun elini tutar, adam Nebi'nin (s.a.v.) elini bırakıncaya kadar o (Peygamber) elini bırakmazdı ve şöyle derdi: "Estevdiullâhe dînek ve emânetek ve âhira amelik." (Dinini, emanetini ve amelinin sonunu Allah'a emanet ediyorum.) (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis bu vecihle gariptir. Bu hadis İbn Ömer'den başka vecihlerle de rivayet edilmiştir.