3443. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا ادْنُ مِنِّي أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوَدِّعُنَا . فَيَقُولُ " أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ .
Bize İsmâîl b. Mûsâ el-Fezârî anlattı, bize Saîd b. Huseym anlattı, Hanzala'dan, o Sâlim'den, o da İbn Ömer'den (r.a.) nakletti: İbn Ömer yolculuğa çıkmak isteyen bir kişiye şöyle derdi: "Bana yaklaş, Resûlullah'ın (s.a.v.) bize veda ettiği gibi sana veda edeyim." Ve (şöyle) derdi: "Estevdiullâhe dînek ve emânetek ve havâtîme amelik." (Dinini, emanetini ve amellerinin sonuçlarını Allah'a emanet ediyorum.) (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis Sâlim b. Abdullah hadisi olarak bu vecihle hasen sahih gariptir.