3458. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ . غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو مَرْحُومٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ .
Bize Muhammed b. İsmâil anlattı, bize Abdullah b. Yezîd el-Mukri' anlattı, bize Saîd b. Ebû Eyyûb anlattı, bana Ebû Merhûm anlattı, Sehl b. Muâz b. Enes'ten, o da babasından nakletti. O dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim bir yemek yer de: 'El-hamdü lillâhillezî at'amenî hâzâ ve razakanîhi min gayri havlin minnî ve lâ kuvvetin' (Benden hiçbir güç ve kuvvet olmaksızın bunu bana yediren ve beni bununla rızıklandıran Allah'a hamdolsun) derse, geçmiş günahları bağışlanır." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Ebû Merhûm'un ismi Abdurrahim b. Meymûn'dur.