3484. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه قَالَ كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Ebû Âmir el-Akadî anlattı, bize Ebû Mus'ab el-Medenî anlattı, Muttalib'in azatlısı Amr b. Ebû Amr'dan, o da Enes b. Mâlik (r.a.)'den nakletti. Enes dedi ki: Nebi (s.a.v.)'i çokça şu kelimelerle dua ederken işitirdim: "Allâhümme innî eûzü bike mine'l-hemmi ve'l-hazeni ve'l-aczi ve'l-keseli ve'l-buhli ve dalei'd-deyni ve galebeti'r-ricâl." (Allah'ım! Kederden, üzüntüden, acizlikten, tembellikten, cimrilikten, borcun (belimi büken) yükünden ve insanların (bana) galip gelmesinden sana sığınırım.) (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Amr b. Ebû Amr rivayeti olarak bu vecihle gariptir.