3490. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيِّ، حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهْلِي وَمِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ " . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَكَرَ دَاوُدَ يُحَدِّثُ عَنْهُ قَالَ " كَانَ أَعْبَدَ الْبَشَرِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Bize Ebû Küreyb anlattı, bize Muhammed b. Fudayl anlattı, Muhammed b. Sa'd el-Ensârî'den, o Abdullah b. Rebîa ed-Dımaşkî'den, bize Âizullah Ebû İdris el-Havlânî anlattı, Ebû Derdâ'dan nakletti. O dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Dâvûd'un dualarından biri şöyleydi: Allâhümme innî es'elüke hubbeke ve hubbe men yuhibbüke ve'l-amelellezî yübelliğunî hubbeke. Allâhümmec'al hubbeke ehabbe ileyye min nefsî ve ehlî ve mine'l-mâi'l-bârid. (Allah'ım! Senden sevgini, seni sevenlerin sevgisini ve beni senin sevgine ulaştıracak ameli istiyorum. Allah'ım! Senin sevgini bana nefsimden, ailemden ve soğuk sudan daha sevgili kıl.)" (Râvi) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) Dâvûd'u andığı zaman ondan bahseder ve "O, insanların en çok ibadet edeniydi" derdi. (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen gariptir.