3491. Hadis
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ " اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنِي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ قُوَّةً لِي فِيمَا تُحِبُّ اللَّهُمَّ وَمَا زَوَيْتَ عَنِّي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ لِي فَرَاغًا فِيمَا تُحِبُّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ اسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُمَاشَةَ .
Bize Süfyân b. Vekî' anlattı, bize İbn Ebû Adî anlattı, Hammâd b. Seleme'den, o Ebû Ca'fer el-Hatmî'den, o Muhammed b. Ka'b el-Kurazî'den, o da Abdullah b. Yezîd el-Hatmî el-Ensârî'den nakletti. Resûlullah (s.a.v.) duasında şöyle derdi: "Allâhümmerzuknî hubbeke ve hubbe men yenfeunî hubbühû indek. Allâhümme mâ razaktenî mimmâ uhibbu fec'alhü kuvveten lî fîmâ tuhibb. Allâhümme ve mâ zeveyte annî mimmâ uhibbu fec'alhü lî ferâgan fîmâ tuhibb." (Allah'ım! Bana sevgini ve sevgisi senin katında bana fayda verecek kimsenin sevgisini nasip et. Allah'ım! Sevdiğim şeylerden bana rızık olarak verdiklerini, senin sevdiğin konularda benim için güç (kuvvet) kıl. Allah'ım! Sevdiğim şeylerden benden uzak tuttuklarını da senin sevdiğin konularda (onlarla meşgul olmamam sebebiyle) benim için bir boşluk (fırsat) kıl.) (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Ebû Ca'fer el-Hatmî'nin ismi Umeyr b. Yezîd b. Humâşe'dir.