3492. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ . قَالَ فَأَخَذَ بِكَتِفِي فَقَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي " . يَعْنِي فَرْجَهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı, bize Ebû Ahmed ez-Zübeyrî anlattı, bize Sa'd b. Evs anlattı, Bilâl b. Yahyâ el-Absî'den, o Şüteyr b. Şekel'den, o da babası Şekel b. Humeyd'den nakletti. O şöyle dedi: Nebi (s.a.v.)'e geldim ve "Ey Allah'ın Resûlü! Bana kendisiyle sığınacağım bir sığınma (duası) öğret" dedim. Omzumu tuttu ve şöyle buyurdu: "Şöyle de: Allâhümme innî eûzü bike min şerri sem'î ve min şerri basarî ve min şerri lisânî ve min şerri kalbî ve min şerri meniyyî." (Allah'ım! Kulağımın şerrinden, gözümün şerrinden, dilimin şerrinden, kalbimin şerrinden ve menimin şerrinden sana sığınırım.) (Râvi) "Meni" ile ferci (cinsel organı/şehveti) kastetmiştir. (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Biz bunu sadece Sa'd b. Evs'in Bilâl b. Yahyâ'dan rivayeti olarak bu vecihle biliyoruz.