3495. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَأَنْقِ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا أَنْقَيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Hârun b. İshâk el-Hemdânî anlattı, bize Abde b. Süleyman anlattı, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o da Âişe'den nakletti. O dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şu kelimelerle dua ederdi: "Allâhümme innî eûzü bike min fitneti'n-nâr ve azâbi'n-nâr ve azâbi'l-kabr ve fitneti'l-kabr ve min şerri fitneti'l-gınâ ve min şerri fitneti'l-fakr ve min şerri fitneti'l-mesîhi'd-deccâl. Allâhümmag'sil hatâyâye bi-mâi's-selci ve'l-berad. Ve enkı kalbî mine'l-hatâyâ kemâ enkayte's-sevbe'l-ebyeza mine'd-denes. Ve bâid beynî ve beyne hatâyâye kemâ bâadte beyne'l-meşrıkı ve'l-mağrib. Allâhümme innî eûzü bike mine'l-keseli ve'l-heremi ve'l-me'semi ve'l-mağram." (Allah'ım! Ateşin fitnesinden ve ateşin azabından, kabir azabından ve kabir fitnesinden, zenginlik fitnesinin şerrinden, fakirlik fitnesinin şerrinden ve Mesih Deccal fitnesinin şerrinden sana sığınırım. Allah'ım! Hatalarımı kar ve dolu suyuyla yıka. Beyaz elbiseyi kirden arındırdığın gibi kalbimi de hatalardan arındır. Doğu ile batının arasını uzaklaştırdığın gibi benimle hatalarımın arasını da uzaklaştır. Allah'ım! Tembellikten, ihtiyarlıktan (düşkünlükten), günahtan ve borçtan sana sığınırım.) (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.