3499. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ قَالَ " جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ وَدُبُرَ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ الدُّعَاءُ فِيهِ أَفْضَلُ أَوْ أَرْجَى " . أَوْ نَحْوَ هَذَا .
Bize Muhammed b. Yahyâ es-Sekafî el-Mervezî anlattı, bize Hafs b. Gıyâs anlattı, İbn Cüreyc'den, o Abdurrahman b. Sâbit'ten, o da Ebû Ümâme'den nakletti. O dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Hangi dua (kabul edilmeye) daha yakındır (işitilir)?" diye soruldu. Şöyle buyurdu: "Gecenin son kısmında ve farz namazların ardında (yapılan dualar)." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir. Ebû Zer ve İbn Ömer'den de Nebi (s.a.v.)'in şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: "Gecenin son kısmında yapılan dua daha faziletlidir -veya daha umut vericidir-." (Yahut buna benzer bir ifade kullanmıştır).