3505. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ . فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلاَّ اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ مَرَّةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ، وَاحِدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِيهِ، . وَرَوَى بَعْضُهُمْ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، فَقَالُوا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، وَكَانَ، يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ، وَرُبَّمَا، لَمْ يَذْكُرْهُ .
Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı, bize Muhammed b. Yûsuf anlattı, bize Yûnus b. Ebû İshâk anlattı, İbrahim b. Muhammed b. Sa'd'dan, o babasından, o da Sa'd'dan nakletti. O dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Zünnûn'un (Yunus Peygamber'in) balığın karnındayken yaptığı dua şudur: 'Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke innî küntü mine'z-zâlimîn' (Senden başka ilah yoktur, seni tenzih ederim. Şüphesiz ben zalimlerden oldum). Herhangi bir konuda bu dua ile dua eden hiçbir Müslüman yoktur ki, Allah onun duasını kabul etmesin." Muhammed b. Yahyâ dedi ki: Muhammed b. Yûsuf (önceleri) bir defasında, "İbrahim b. Muhammed b. Sa'd'dan, o da Sa'd'dan" demişti (aradaki babayı zikretmemişti). (Tirmizî) dedi ki: Birçok kimse bu hadisi Yûnus b. Ebû İshâk'tan, o İbrahim b. Muhammed b. Sa'd'dan, o da Sa'd'dan rivayet etmiş ve senedinde "babasından" diye zikretmemiştir. Bazıları ise Yûnus b. Ebû İshâk'tan rivayetle, "İbrahim b. Muhammed b. Sa'd'dan, o babasından, o da Sa'd'dan" demişlerdir. Yûnus b. Ebû İshâk bazen bu hadiste "babasından" diye zikreder, bazen de zikretmezdi.