3528. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا فَزِعَ أَحَدُكُمْ فِي النَّوْمِ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ . فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو يُلَقِّنُهَا مَنْ بَلَغَ مِنْ وَلَدِهِ وَمَنْ لَمْ يَبْلُغْ مِنْهُمْ كَتَبَهَا فِي صَكٍّ ثُمَّ عَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Ali b. Hucr bize anlattı; İsmail b. Ayyâş bize anlattı; Muhammed b. İshâk’tan; Amr b. Şuayb’dan; babasından; dedesinden; Resûlullah’ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğu(nu rivayet etti): “Sizden biri uykuda korktuğu zaman şöyle desin: ‘Allah’ın gazabından, cezasından, kullarının şerrinden, şeytanların vesveselerinden ve yanımda bulunmalarından Allah’ın tam kelimelerine sığınırım.’ Şüphesiz bunlar ona asla zarar vermez.” Dedi ki: Abdullah b. Amr, bunu çocuklarından büluğa erenlere öğretir; büluğa ermeyenler için de bir kağıda (yazıya) yazar ve boynuna asardı. Dedi ki: Bu hadis hasen gariptir.