3534. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الْجُلاَحِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ شَبِيبٍ السَّبَئِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . عَشْرَ مَرَّاتٍ عَلَى إِثْرِ الْمَغْرِبِ بَعَثَ اللَّهُ لَهُ مَسْلَحَةً يَحْفَظُونَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ مُوجِبَاتٍ وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ مُوبِقَاتٍ وَكَانَتْ لَهُ بِعَدْلِ عَشْرِ رِقَابٍ مُؤْمِنَاتٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ . وَلاَ نَعْرِفُ لِعُمَارَةَ بْنِ شَبِيبٍ سَمَاعًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Kuteybe bize anlattı; Leys bize anlattı; Cülâh Ebû Kesîr’den; Ebû Abdurrahman el-Hubulî’den; Umâre b. Şebîb es-Sebeî’den; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu: “Kim akşam namazının peşinden on defa: 'Lâ ilâhe illallâhü vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü yuhyî ve yumîtü ve hüve alâ külli şey'in kadîr' (Allah’tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur. Mülk O’nundur, hamd O’nadır. Diriltir ve öldürür. O her şeye kadirdir) derse; Allah onun için sabaha kadar kendisini şeytandan koruyacak silahlı bir birlik (koruyucu melekler) gönderir. Allah onun için, (cenneti) vacip kılan on hasene (sevap) yazar; (cehennemi gerektiren) helak edici on seyyieyi (günahı) siler ve bu (on zikir) onun için on mümin köle azat etmeye denk olur.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bunu sadece Leys b. Sa’d hadisinden biliyoruz. Umâre b. Şebîb’in Nebi’den (sallallâhu aleyhi ve sellem) hadis işittiğini bilmiyoruz.