3540. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلاَ أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلاَ أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Abdullah b. İshak el-Cevherî el-Basrî bize anlattı; Ebû Âsım bize anlattı; Kesîr b. Fâid bize anlattı; Saîd b. Ubeyd bize anlattı; dedi ki: Bekr b. Abdullah el-Muzenî’yi şöyle derken işittim; Enes b. Mâlik bize anlattı; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)’i şöyle buyururken işittim: “Allah Teâlâ şöyle buyurdu: Ey Âdemoğlu! Sen bana dua ettiğin ve benden umduğun sürece, sende bulunan (günahlar) ne olursa olsun seni bağışlarım ve aldırmam. Ey Âdemoğlu! Günahların göğün bulutlarına ulaşsa, sonra benden bağışlanma dilesen, seni bağışlarım ve aldırmam. Ey Âdemoğlu! Eğer bana yeryüzü dolusu hatalarla gelsen, sonra bana hiçbir şeyi ortak koşmadan kavuşsan, ben de sana yeryüzü dolusu bağışlanma ile gelirim.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece bu vecihten biliyoruz.