3539. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَوْلاَ أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ وَيَغْفِرُ لَهُمْ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عُمَرَ، مَوْلَى غَفْرَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Kuteybe bize anlattı; Leys bize anlattı; Muhammed b. Kays’tan (Ömer b. Abdulaziz’in kıssacısı); Ebû Sırma’dan; Ebû Eyyûb’dan nakledildiğine göre o, vefatı yaklaştığında şöyle demiştir: Resûlullah’tan işittiğim bir şeyi sizden gizlemiştim. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)’i şöyle buyururken işittim: “Eğer siz günah işlemiyor olsaydınız, Allah (sizin yerinize) günah işleyen bir mahlûkat yaratır ve onları bağışlardı.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bu hadis aynı zamanda Muhammed b. Ka’b’dan, o da Ebû Eyyûb’dan, o da Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem)’den bu manada rivayet edilmiştir. Kuteybe bize bununla anlattı; Abdurrahman b. Ebi’r-Ricâl bize anlattı; Ğafre’nin azatlısı Ömer’den; Muhammed b. Ka’b’dan; Ebû Eyyûb’dan; Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem)’den bu manada.