3538. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسٍ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا .
Kuteybe bize anlattı; Muğîre b. Abdurrahman bize anlattı; Ebû’z-Zinâd’dan; el-A’rec’den; Ebû Hureyre’den nakledildiğine göre Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “Allah, sizden birinin tövbe etmesine, yitiğini bulduğu zamanki sevincinden daha fazla sevinir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda İbn Mes’ûd, Nu’mân b. Beşîr ve Enes’ten de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis, Ebû’z-Zinâd rivayeti olması bakımından hasen sahih gariptir. Bu hadis aynı zamanda Mekhûl aracılığıyla kendisine ait bir senetle, Ebû Zer’den, o da Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem)’den bu manada rivayet edilmiştir.