Dualar Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3537. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

İbrahim b. Ya’kûb bize anlattı; Ali b. Ayyâş bize anlattı; Abdurrahman b. Sâbit b. Sevbân bize anlattı; babasından; Mekhûl’den; Cübeyr b. Nüfeyr’den; İbn Ömer’den; Nebi’den (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğu(nu rivayet etti): “Şüphesiz Allah, can boğaza gelmedikçe (son nefes hırıltısı gelmedikçe) kulun tövbesini kabul eder.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Muhammed b. Beşşâr bize anlattı; Ebû Âmir el-Akadî bize anlattı; Abdurrahman b. Sâbit b. Sevbân’dan; babasından; Mekhûl’den; Cübeyr b. Nüfeyr’den; İbn Ömer’den; Nebi’den (sallallâhu aleyhi ve sellem) bunun bir benzerini mana olarak (rivayet etti).