3544. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ، - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَغْدَادَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَرَجُلٌ قَدْ صَلَّى وَهُوَ يَدْعُو وَيَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَدْرُونَ بِمَ دَعَا اللَّهَ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ .
Muhammed b. Abdullah b. Ebi’s-Selc (Bağdatlı, Ahmed b. Hanbel’in arkadaşı) bize anlattı; Yûnus b. Muhammed bize anlattı; Saîd b. Zerbî bize anlattı; Âsım el-Ahvel ve Sâbit’ten; Enes’ten nakledildiğine göre o şöyle demiştir: “Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) mescide girdi. Bir adam namaz kılmış dua ediyor ve duasında şöyle diyordu: ‘Allah’ım! Senden başka ilah yoktur. Sen Mennân’sın (çokça ihsan edensin), göklerin ve yerin Bediî’sin (eşsiz yaratıcısısın), Celâl ve İkram sahibisin.’ Bunun üzerine Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: ‘Allah’a ne ile dua ettiğini biliyor musunuz? O, Allah’a İsm-i Âzam’ı ile dua etti ki, O’na bununla dua edildiğinde icabet eder, bununla istendiğinde verir.’” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis, Sâbit’in Enes’ten rivayeti olarak gariptir. Bu hadis Enes’ten başka vecihlerle de rivayet edilmiştir.