3547. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ بَرِّدْ قَلْبِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Ahmed b. İbrahim ed-Devrakî bize anlattı; Ömer b. Hafs b. Gıyâs bize anlattı; babam bize anlattı; Hasan b. Ubeydullah’tan; Atâ b. es-Sâib’den; Abdullah b. Ebi Evfâ’dan nakledildiğine göre Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle derdi: “Allah’ım! Kalbimi kar, dolu ve soğuk su ile serinlet. Allah’ım! Beyaz elbiseyi kirden temizlediğin gibi kalbimi de hatalardan temizle.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir.