3548. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْعَافِيَةِ "
Hasan b. Arafe bize anlattı; Yezîd b. Hârûn bize anlattı; Abdurrahman b. Ebi Bekr el-Kureşî el-Muleykî’den; Mûsâ b. Ukbe’den; Nâfi’den; İbn Ömer’den nakledildiğine göre Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “Sizden kime dua kapısı açılmışsa, ona rahmet kapıları açılmış demektir. Allah’tan istenen şeyler arasında O’na en sevimli geleni, afiyet istenmesidir.” Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) (ayrıca) şöyle buyurdu: “Şüphesiz dua, inmiş olan (bela) ve (henüz) inmemiş olan şeyler için fayda verir. Öyleyse ey Allah’ın kulları! Duaya sarılın.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece Abdurrahman b. Ebi Bekr el-Kureşî (el-Mekkî el-Muleykî) hadisinden biliyoruz. O, hafızası yönünden bazı ilim ehli tarafından zayıf sayılmıştır. İsrâîl bu hadisi Abdurrahman b. Ebi Bekr’den, o Mûsâ b. Ukbe’den, o Nâfi’den, o da İbn Ömer’den, o da Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem)’den şöyle rivayet etmiştir: “Allah'tan istenen şeyler arasında O'na en sevimli geleni afiyettir.”