3554. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ، مَوْلَى صَفِيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ، تَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ يَدَىَّ أَرْبَعَةُ آلاَفِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهَا فَقُلْتُ لَقَدْ سَبَّحْتُ بِهَذِهِ . فَقَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكِ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ بِهِ " . فَقُلْتُ بَلَى عَلِّمْنِي . فَقَالَ " قُولِي سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ هَاشِمِ بْنِ سَعِيدٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمَعْرُوفٍ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Muhammed b. Beşşâr bize anlattı; Abdussamed b. Abdilvâris bize anlattı; Hâşim (ki o İbn Saîd el-Kûfî’dir) bize anlattı; Safiyye’nin azatlısı Kinâne bana anlattı; dedi ki: Safiyye’yi şöyle derken işittim: “Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanıma girdi. Önümde dört bin hurma çekirdeği vardı, onlarla tesbih çekiyordum. Dedim ki: ‘Bunlarla tesbih çektim.’ Buyurdu ki: ‘Senin bu tesbihinden daha fazlasını sana öğreteyim mi?’ Dedim ki: ‘Evet, bana öğret.’ Buyurdu ki: ‘Şöyle de: Subhânellâhi adede halkıhî (Yarattıkları sayısınca Allah’ı tesbih ederim).’” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece Hâşim b. Saîd el-Kûfî hadisi olarak bu vecihten biliyoruz. Senedi (pek) maruf değildir. Bu konuda İbn Abbâs’tan da hadis rivayet edilmiştir.