3563. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّ مُكَاتَبًا، جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ كِتَابَتِي فَأَعِنِّي . قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Abdullah b. Abdurrahman bize haber verdi; Yahya b. Hassân bize haber verdi; Ebû Muâviye bize anlattı; Abdurrahman b. İshak’tan; Seyyâr’dan; Ebû Vâil’den; Ali’den (radıyallahu anh) nakledildiğine göre: Ona bir mükâteb (sözleşmeli köle) geldi ve “Kitabet borcumu ödemekten âciz kaldım, bana yardım et” dedi. Ali şöyle dedi: “Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)’in bana öğrettiği ve üzerinde ‘Sîr’ dağı kadar borç olsa bile Allah’ın onu senin yerine ödeyeceği kelimeleri sana öğreteyim mi? De ki: ‘Allah’ım! Helalinle beni haramından müstağni kıl ve lütfunla beni senden başkasına muhtaç etme.’” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir.