3567. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ مُضْطَرِبٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ وَيَقُولُ عَنْ غَيْرِهِ وَيَضْطَرِبُ فِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Abdullah b. Abdurrahman bize anlattı; Zekeriyyâ b. Adî bize haber verdi; Ubeydullah (ki o İbn Amr er-Rakkî’dir) bize anlattı; Abdulmelik b. Umeyr’den; Mus’ab b. Sa’d ve Amr b. Meymûn’dan nakledildiğine göre: Sa’d, oğullarına şu kelimeleri, bir muallimin çocuklara (yazı) öğrettiği gibi öğretir ve şöyle derdi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) namazın arkasından bunlarla (Allah’a) sığınırdı: “Allah’ım! Korkaklıktan sana sığınırım. Cimrilikten sana sığınırım. Ömrün en rezil çağından sana sığınırım. Dünya fitnesinden ve kabir azabından sana sığınırım.” Abdullah b. Abdurrahman dedi ki: Ebû İshak el-Hemdânî bu hadiste muzdariptir (karıştırmıştır); Amr b. Meymûn’dan, o Ömer’den der; bazen başkasından der ve bunda ıztırap yaşar. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vecihten hasen sahihtir.