3568. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ خُزَيْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ قَالَ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ فَقَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ " . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدٍ .
Ahmed b. Hasan bize anlattı; Asbağ b. Ferec bize anlattı; dedi ki: Abdullah b. Vehb bana haber verdi; Amr b. Hâris’ten; o ona Saîd b. Ebi Hilâl’den; o Huzeyme’den; o Sa’d b. Ebi Vakkâs’ın kızı Âişe’den; o da babasından haber verdiğine göre: O (Sa’d), Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte bir kadının yanına girdi. Kadının önünde, kendileriyle tesbih çektiği hurma çekirdekleri veya çakıl taşları vardı. (Nebi) şöyle buyurdu: “Sana bundan daha kolayını -veya daha faziletlisini- haber vereyim mi? Subhânellâhi adede mâ halaka fi’s-semâ (Gökte yarattıkları sayısınca Allah’ı tesbih ederim). Subhânellâhi adede mâ halaka fi’l-ard (Yerde yarattıkları sayısınca Allah’ı tesbih ederim). Subhânellâhi adede mâ beyne zâlik (Bunlar arasındakiler sayısınca Allah’ı tesbih ederim). Subhânellâhi adede mâ hüve hâlik (Yaratmakta olduğu şeyler sayısınca Allah’ı tesbih ederim). Allâhü ekber misle zâlik (Bunun mislince Allah en büyüktür). Elhamdülillâhi misle zâlik (Bunun mislince hamd Allah’adır). Ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi misle zâlik (Bunun mislince, güç ve kuvvet ancak Allah iledir).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis Sa’d rivayeti olarak hasen gariptir.