3571. Hadis
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ أَنْ يُسْأَلَ وَأَفْضَلُ الْعِبَادَةِ انْتِظَارُ الْفَرَجِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَدْ خُولِفَ فِي رِوَايَتِهِ . وَحَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ هَذَا هُوَ الصَّفَّارُ لَيْسَ بِالْحَافِظِ وَهُوَ عِنْدَنَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ . وَرَوَى أَبُو نُعَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ وَحَدِيثُ أَبِي نُعَيْمٍ أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ .
Bişr b. Muâz el-Akadî el-Basrî bize anlattı; Hammâd b. Vâkıd bize anlattı; İsrâîl’den; Ebû İshak’tan; Ebu’l-Ahvas’tan; Abdullah (b. Mes’ûd)’dan nakledildiğine göre Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “Allah’tan lütfunu isteyin. Zira Allah (azze ve celle), kendisinden istenmesini sever. İbadetin en faziletlisi ise (sabırla) kurtuluşu/ferahlığı beklemektir.” Ebû Îsâ dedi ki: Hammâd b. Vâkıd bu hadisi bu şekilde rivayet etmiş, ancak rivayetinde ona muhalefet edilmiştir. Bu Hammâd b. Vâkıd, “es-Saffâr”dır, hafız değildir ve bize göre Basralı bir şeyhtir. Ebû Nuaym bu hadisi İsrâîl’den, o Hakîm b. Cübeyr’den, o bir adamdan, o da Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem)’den mürsel olarak rivayet etmiştir. Ebû Nuaym’ın hadisi, sahih olmaya daha yakındır.