3575. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَنَا - قَالَ - فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا . قَالَ " قُلْ " . قُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ " قُلْ : ( هوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو سَعِيدٍ الْبَرَّادُ هُوَ أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ مَدَنِيٌّ .
Abd b. Humeyd bize anlattı; Muhammed b. İsmail b. Ebi Füdeyk bize anlattı; İbn Ebi Zi’b bize anlattı; Ebû Saîd el-Berrâd’dan; Muâz b. Abdullah b. Hubeyb’den; babasından nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Yağmurlu ve çok karanlık bir gecede Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)’i, bize namaz kıldırması için (çağırmak üzere) arayarak çıktık. Ona yetiştim; bana “Söyle!” buyurdu. Ben bir şey söylemedim. Sonra “Söyle!” buyurdu. Ben (yine) bir şey söylemedim. “Söyle!” buyurdu. “Ne söyleyeyim?” dedim. Buyurdu ki: “{ Kul hüvallâhü ehad }ı ve Muavvizeteyn’i (Felâk ve Nâs surelerini) akşamlayınca ve sabahlayınca üçer defa söyle (oku); bunlar sana her şeye karşı yeter.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vecihten hasen sahih gariptir. Ebû Saîd el-Berrâd, Üseyd b. Ebi Üseyd’dir; Medinelidir.