3580. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا دَوْسٍ الْيَحْصُبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَائِذٍ الْيَحْصُبِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ إِنَّ عَبْدِي كُلَّ عَبْدِي الَّذِي يَذْكُرُنِي وَهُوَ مُلاَقٍ قِرْنَهُ " . يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ . - وَلاَ نَعْرِفُ لِعُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَهُوَ مُلاَقٍ قِرْنَهُ . إِنَّمَا يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ يَعْنِي أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ .
Ebu’l-Velîd ed-Dımaşkî Ahmed b. Abdurrahman b. Bekkâr bize anlattı; Velîd b. Müslim bize anlattı; Ufeyr b. Ma’dân bize anlattı; o Ebû Devs el-Yahsûbî’den; o İbn Âiz el-Yahsûbî’den; o Umâre b. Za’kere’den işitmiş; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)’i şöyle buyururken işittim: “Allah (azze ve celle) şöyle buyurur: Benim kulum, (gerçek) kulum, düşmanıyla karşılaştığı sırada beni zikredendir.” Yani savaş anında. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece bu vecihten biliyoruz; senedi kuvvetli değildir. Umâre b. Za’kere’nin Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem)’den rivayet ettiği, bu tek hadisten başka bir hadis bilmiyoruz. “Düşmanıyla karşılaştığı sırada” sözünden maksat, savaş anında, yani o saatte Allah’ı zikretmesidir.