3579. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مَعْنٌ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Abdullah b. Abdurrahman bize anlattı; İshak b. Îsâ bize haber verdi; Ma’n bana anlattı; Muâviye b. Sâlih bana anlattı; Damre b. Habîb’den; dedi ki: Ebû Ümâme’yi (radıyallahu anh) şöyle derken işittim; Amr b. Abese bana anlattı; o Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem)’i şöyle buyururken işitmiş: “Rabbin kula en yakın olduğu vakit, gecenin son yarısıdır. Eğer o saatte Allah’ı zikredenlerden olmaya gücün yeterse, ol.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vecihten hasen sahih gariptir.