3586. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ الْجَرَّاحِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيِّ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَرِيرَتِي خَيْرًا مِنْ عَلاَنِيَتِي وَاجْعَلْ عَلاَنِيَتِي صَالِحَةً اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ صَالِحِ مَا تُؤْتِي النَّاسَ مِنَ الْمَالِ وَالأَهْلِ وَالْوَلَدِ غَيْرِ الضَّالِّ وَلاَ الْمُضِلِّ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ .
Muhammed b. Humeyd bize anlattı; Ali b. Ebi Bekir bize anlattı; Cerrâh b. Dahhâk el-Kindî’den; Ebû Şeybe’den; Abdullah b. Ukeym’den; Ömer b. Hattâb’dan nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bana öğretti ve buyurdu ki: “Şöyle de: ‘Allah’ım! Gizli halimi (içimi) açık halimden (dışımdan) daha hayırlı kıl ve açık halimi de salih eyle. Allah’ım! İnsanlara verdiğin mal, aile ve evlat gibi nimetlerin iyisinden, ne sapmış ne de saptıran olmamak kaydıyla, senden istiyorum.’” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece bu vecihten biliyoruz; senedi kuvvetli değildir.