3601. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " . قَالَ مَكْحُولٌ فَمَنْ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ مَنْجَا مِنَ اللَّهِ إِلاَّ إِلَيْهِ . كَشَفَ عَنْهُ سَبْعِينَ بَابًا مِنَ الضُّرِّ أَدْنَاهُنَّ الْفَقْرُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ . مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Ebû Kureyb bize anlattı; Ebû Hâlid el-Ahmer bize anlattı; Hişâm b. el-Gâz’dan; Mekhûl’den; Ebû Hureyre’den nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bana şöyle buyurdu: “Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh (Güç ve kuvvet ancak Allah iledir) sözünü çokça söyle. Çünkü o, cennet hazinelerinden bir hazinedir.” Mekhûl dedi ki: “Kim, Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh ve lâ mence minallâhi illâ ileyh (Güç ve kuvvet ancak Allah iledir; Allah’tan başka sığınılacak/kurtuluş yeri yoktur, ancak O’na sığınılır) derse, Allah ondan yetmiş çeşit zararı kaldırır ki bunların en hafifi fakirliktir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisin senedi muttasıl değildir. Mekhûl, Ebû Hureyre’den hadis işitmemiştir.