3607. Hadis
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قُرَيْشًا جَلَسُوا فَتَذَاكَرُوا أَحْسَابَهُمْ بَيْنَهُمْ فَجَعَلُوا مَثَلَكَ كَمَثَلِ نَخْلَةٍ فِي كَبْوَةٍ مِنَ الأَرْضِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ مِنْ خَيْرِ فِرَقِهِمْ وَخَيْرِ الْفَرِيقَيْنِ ثُمَّ تَخَيَّرَ الْقَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ قَبِيلَةٍ ثُمَّ تَخَيَّرَ الْبُيُوتَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ بُيُوتِهِمْ فَأَنَا خَيْرُهُمْ نَفْسًا وَخَيْرُهُمْ بَيْتًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ نَوْفَلٍ .
Yusuf b. Mûsâ el-Kattân el-Bağdâdî bize anlattı; Ubeydullah b. Mûsâ bize anlattı; İsmail b. Ebi Hâlid’den; Yezîd b. Ebi Ziyâd’dan; Abdullah b. el-Hâris’ten; Abbâs b. Abdilmuttalib’den nakledildiğine göre o şöyle demiştir: “Ey Allah’ın Resûlü! Kureyş (bir yerde) oturup soylarını müzakere ettiler ve senin durumunu, çerçöp yığını içindeki (tek) bir hurma ağacına benzettiler,” dedim. Bunun üzerine Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah mahlukatı yarattı ve beni onların en hayırlılarından kıldı. (Sonra onları) fırkalara ayırdı, beni en hayırlı fırkadan ve iki fırkanın en hayırlısından kıldı. Sonra kabileleri seçti ve beni en hayırlı kabileden kıldı. Sonra evleri seçti ve beni onların en hayırlı evinden kıldı. Ben nefis (zat/kişi) olarak da onların en hayırlısıyım, ev (soy) olarak da onların en hayırlısıyım.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Abdullah b. el-Hâris, İbn Nevfel’dir.