3613. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَأَجْمَلَهَا وَتَرَكَ مِنْهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبِنَاءِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ وَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرُ فَخْرٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Muhammed b. Beşşâr bize anlattı; Ebû Âmir el-Akadî bize anlattı; Züheyr b. Muhammed bize anlattı; Abdullah b. Muhammed b. Akîl’den; Tufeyl b. Übey b. Ka’b’dan; babasından nakledildiğine göre Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “Peygamberler içindeki örneğim, bir ev inşa edip onu güzelleştiren, tamamlayan ve süsleyen, ancak (duvarında) bir tuğla yeri boş bırakan adamın örneği gibidir. İnsanlar binayı dolaşmaya ve ona hayran kalmaya başladılar ve: ‘Keşke şu tuğlanın yeri de tamamlansaydı,’ diyorlardı. İşte ben, peygamberler içinde o tuğlanın yeriyim (o boşluğu dolduranım).” Yine bu senedle Nebi’den (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: “Kıyamet günü olduğu zaman peygamberlerin imamı, hatibi ve şefaatlerinin sahibi ben olacağım; ancak övünmek yok.” (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir.