Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3612. Hadis

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي كَعْبٌ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَسِيلَةُ قَالَ ‏"‏ أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ لاَ يَنَالُهَا إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏ وَكَعْبٌ لَيْسَ هُوَ بِمَعْرُوفٍ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى عَنْهُ غَيْرَ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ‏.‏

Bundâr bize anlattı; Ebû Âsım bize anlattı; Süfyân es-Sevrî bize anlattı; Leys -ki o İbn Ebi Süleym’dir-’den; Ka’b bana anlattı; Ebû Hureyre bana anlattı; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah’tan benim için Vesîle’yi isteyin.” (Sahâbîler): “Ey Allah’ın Resûlü! Vesîle nedir?” dediler. Buyurdu ki: “Cennetteki en yüksek derecedir. Ona ancak bir tek adam ulaşacaktır; o kişinin ben olacağımı umarım.” (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu hadis gariptir; senedi kuvvetli değildir. Ka’b tanınan (maruf) biri değildir ve Leys b. Ebi Süleym’den başkasının ondan hadis rivayet ettiğini bilmiyoruz.