3615. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلاَ فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلاَّ تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ وَلاَ فَخْرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
İbn Ebi Ömer bize anlattı; Süfyân bize anlattı; İbn Cüd’ân’dan; Ebû Nadra’dan; Ebû Saîd’den (radıyallahu anh) nakledildiğine göre Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “Kıyamet günü Âdem oğlunun efendisi benim; ancak övünmek yok. Hamd Sancağı benim elimdedir; ancak övünmek yok. O gün Âdem ve ondan başkası hiçbir peygamber yoktur ki benim sancağım altında olmasın. Yer(in) kendisi için ilk yarılacağı (ve dirilecek) kişi benim; ancak övünmek yok.” (Ebû Îsâ) dedi ki: Hadiste (uzunca) bir kıssa vardır. Bu hadis hasendir. Bu senedle Ebû Nadra’dan; İbn Abbâs’tan; Nebi’den (sallallâhu aleyhi ve sellem) de rivayet edilmiştir.