3616. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلاً اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً . وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلاَمِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ . وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ " قَدْ سَمِعْتُ كَلاَمَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلاَ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلاَ فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِيَ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلاَ فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ وَلاَ فَخْرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Ali b. Nasr b. Ali bize anlattı; Ubeydullah b. Abdilmecîd bize anlattı; Zem’a b. Sâlih bize anlattı; Seleme b. Vehrâm’dan; İkrime’den; İbn Abbâs’tan nakledildiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah’ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) ashabından bazı insanlar oturmuş onu bekliyorlardı. (Resûlullah) çıktı, onlara yaklaşınca aralarında müzakere ettiklerini işitti ve konuşmalarını dinledi. İçlerinden biri: “Şaşılacak şey! Allah (azze ve celle) yarattıklarından bir dost (halîl) edindi; İbrahim’i dost edindi,” dedi. Diğeri: “Musa’nın konuşmasından daha şaşılacak ne var? (Allah) onunla bizzat konuştu,” dedi. Bir diğeri: “İsa, Allah’ın kelimesi ve ruhudur,” dedi. Bir diğeri: “Âdem’i Allah seçti (safiyyullah),” dedi. Bunun üzerine (Resûlullah) yanlarına çıktı, selam verdi ve şöyle buyurdu: “Konuşmanızı ve hayretinizi işittim. İbrahim Allah’ın dostudur (Halîlullah); evet öyledir. Musa Allah’ın sırdaşıdır (Neciyyullah); evet öyledir. İsa Allah’ın ruhu ve kelimesidir; evet öyledir. Âdem Allah’ın seçtiğidir (Safiyyullah); evet öyledir. Dikkat edin! Ben ise Allah’ın sevgilisiyim (Habîbullah); ancak övünmek yok. Kıyamet günü Hamd Sancağının taşıyıcısı benim; ancak övünmek yok. Kıyamet günü ilk şefaat eden ve şefaati ilk kabul edilen benim; ancak övünmek yok. Cennetin halkalarını ilk hareket ettiren (kapısını çalan) benim. Allah (kapıyı) bana açacak ve beni, beraberimde müminlerin fakirleri olduğu halde oraya girdirecektir; ancak övünmek yok. Ben, öncekilerin ve sonrakilerin en keremlisiyim; ancak övünmek yok.” (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu hadis gariptir.